Европейские первооткрыватели новых земель часто присваивали им названия, напоминающие родные края, а чтобы не запутаться, к ним добавляли слово «новый». Так на карте появились Нью-Джерси и Нью-Йорк, Новая Каледония и Новый Южный Уэльс, ну и, конечно же, Новая Зеландия. Но вот о том, где находится та самая «старая» Зеландия, по имени которой и названы были новые острова, уже почти никто не помнит.
Новая Зеландия была обнаружена европейцами относительно недавно — всего в середине XVII века. Но поскольку местное полинезийское население убедительно дало понять, что европейцам здесь не рады, эти острова были надолго оставлены в покое, и жители Европы о них почти не вспоминали. Но, как и полагается в случае обнаружения новых земель, острова были нанесены на карты, а значит, им нужно было придумать название.
Часто названия новым островам присваивались по каким-либо отличительным особенностям самой территории или созвучно тому, как их называли местные жители. Но в случае с Новой Зеландией каких-либо ярких отличительных черт новой земли участники экспедиции Абеля Тасмана, видимо, не заметили, а общение с местными племенами не заладилось с самого начала. По этой причине название было выбрано по аналогии с уже имеющимся европейским регионом. Местом, подарившим имя Новой Зеландии, стала провинция Зеландия, которая расположена в Нидерландах.
Абель Тасман, а также картографы, занимавшиеся описанием новых территорий, были родом из Нидерландов, и, хотя новозеландские пейзажи далеки от низменных ландшафтов их родного европейского региона, все же было решено назвать их в честь Зеландии. Кстати, название этой провинции переводится как «морская страна». И если взглянуть на карту, становится понятно, почему это место так называется. Вся территория провинции состоит из островов, заливов и низменных участков суши, поэтому создается ощущение, что это не суша, а скорее море, которое немного сдало свои позиции и подарило людям чуть-чуть земли, на которой можно строить дома и выращивать тюльпаны.
Вновь описанных островов европейцы еще долго избегали, и лишь во второй половине XVIII века к Новой Зеландии вновь причалили корабли европейских путешественников.
Комментарии (2)