То что нужно настоящему мужыку!

Как Александр стал Шуриком, Евдокия – Дусей, а Анна – Нюрой

Для нас сокращенные имена являются нормой даже тогда, когда с полным именем человека оно не имеет практически ничего общего. А вот у человека, приехавшего из другой страны, наши Шурики, Дуси и Нюры могут вызвать состояние, близкое к шоку. Он никогда не догадается, почему Александра, например, все называют Шуриком.

Несмотря на то, что мы понимаем идентичность имен, объяснить их появление смогут единицы

Несмотря на то, что мы четко понимаем идентичность двух, казалось бы, разных имен, объяснить, как произошла трансформация, смогут единицы.

Александр – Шурик

Если изучить различные словари, то можно увидеть, что имя Александр присутствует во многих европейских странах. В них его тоже сокращают, чтобы было более удобно обращаться к человеку. Но оно не трансформируется абсолютно в другое. Просто оставляется какая-то его часть, например, «Алекс», «Лекса», «Ксандра». У нас же от Александра до Шурика было много промежуточных имен. Сначала это был Алексаша, который со временем превратился в Сашу. От Саши пошло Сашура, дальше Шура и в итоге Шурик. Просто нам так удобно.

Евдокия – Дуся

Дуся - сокращенное не только от имени Евдокия, но и многих других

Данное имя имеет греческое происхождение и образовано оно от Эудокиа. К нам оно пришло вместе с христианством из Византии. Во многих регионах звучит оно, как Авдотья или Евдокия, а в Белоруссии и на Украине – Явдоха.

Причина сокращения банальна. Просто полным именем малышку очень неудобно называть. Не удается вложить в него всю любовь, которую близкие испытывают к ребенку. Именно в связи с этим и возникла такая трансформация. К первым буквам прибавили уменьшительно-ласкательный суффикс «–уся». Однако неудобно произносить «Евдуся», вот и сократили его до «Дуси». Что самое интересное, не каждая Дуся согласится с тем, чтобы ее назвали Евдокией. Ведь таким ласковым именем величают и Лидию, Диану, Дарью, Дульсинею, Далилу, Аду, Иду и даже Ядвигу.

Анна – НюраВо времена господ и крестьян гордым именем Анна назвали практически каждую одиннадцатую девочку

Принцип возникновения этого имени приблизительно такой же, как и в предыдущих случаях. Причины только другие. Во времена господ и крестьян гордым именем Анна назвали практически каждую одиннадцатую девочку. Но если у людей богатых, состоятельных закрепилось имя Анна, обозначающее сильного человека, то у крестьян оно не прижилось. Родители прекрасно понимали, что ждет их дочерей, и на подсознательном уровне видоизменяли даже имя. То есть Анну сначала называли Анютой, потом Нютой или Нюточкой, после появилось Нюра, Нюрочка и Нюша. Прижился больше других именно вариант с Нюрой.

Многие сокращенные имена в русском языке появились в результате добавления уменьшительно-ласкательных суффиксов

Источник


Источник: Как Александр стал Шуриком, Евдокия – Дусей, а Анна – Нюрой
Опубликовал:
Теги: Интересно Белоруссия анна дарья вызвать

Комментарии (11)

Сортировка: Рейтинг | Дата
Z В. М.
В детстве я знал что в соседях жила баба Гутя. С возрастом я вспомнил как то про неё и подумал: её что звали полностью Гуталина? Оказалось Августина.
Michael Sidorov
Не только в России сокращают имена. А почему Уильяма зовут Биллом, а Ричарда - Диком?
Mихаил Я_П
В моей университетской группе было 4 Маши и 4 Ани. Кстати, все 5 лет я был единственным мужчиной в группе (как и всегда на филфаке, на отделении "русский язык и литература"), вдобавок, и по возрасту был самым старшим (не сразу после армии). В итоге, в аспирантуру попал (и благополучно закончил её) - я один.
Андрей Фатеев
"все 5 лет я был единственным мужчиной в группе"
как-то с коллегами отмечали 8 марта в кафе. три организации, всего человек 70 и из них дяденька только я. весь вечер не покидало ощущение, что праздник у меня))
Mихаил Я_П
Да, и такое бывает. Но от женского коллектива иногда устаёшь...
Олег Григорьян
Фильмы снимались для советских людей, а не запада. Сегодня эти объяснения "помогут" получающим нынешнее "образование", ориентирование на тупизм.
Александр Свистунов 
Ну, кроме Алексаши есть ещё Алексаня, правда, менее плодливый : Саня, Санечка, Санька, Санёк, Санёчек.
Александр 1 
А у нас в деревне Матрёну звали Матоля.
Z В. М.
А Ганя это оказывается Гаврила.
Александр Прядко
В детстве читал книжку, уже не помню название, так там был паренёк, которого звали Оля Иванович. Действие присходило, если не ошибаюсь в Вологодской области. И там один из героев книги спросил пацана почему Оля Иванович. И тот сказал, что его зовут Александр, но по местным канонам Оля и Саша было одно и то же. Так что.... Жаль не помню книгу....
Написать комментарий:
Напишите ответ :
Как Анна Ярославна оконфузила короля в первую ночь
Как Анна Ярославна оконфузила короля в первую ночь
28
Мужской журнал 08:01 01 июл 2021
Певица и актриса Анна Семенович, экс-участница группы "Блестящие", опубликовала в Инстаграме эротическое фото
Певица и актриса Анна Семенович, экс-участница группы "Блестящие", опубликовала в Инстаграме эротическое фото
12
Мужской журнал 16:02 20 янв 2018
«Грудь - моя кормилица и главная конкурентка»: Анна Семенович показала, какой бюст у нее был в 17 лет
«Грудь - моя кормилица и главная конкурентка»: Анна Семенович показала, какой бюст у нее был в 17 лет
9
Мужской журнал 11:15 19 окт 2017
Александр III – богатырь и юморист
Александр III – богатырь и юморист
42
Мужской журнал 09:01 07 окт 2020
Красота дня. Анна Окулова – жена нападающего ЦСКА
Красота дня. Анна Окулова – жена нападающего ЦСКА
0
Мужской журнал 11:05 20 сен 2017
Хинштейн: «Жертвой Рашкина стал не только лось» 
Хинштейн: «Жертвой Рашкина стал не только лось» 
38
Ваши новости 07:01 26 ноя 2021
Александр Бушков НКВД: Война с неведомым -10
Александр Бушков НКВД: Война с неведомым -10
2
Мужской журнал 04:00 12 фев 2022
Александр Бушков НКВД: Война с неведомым -6
Александр Бушков НКВД: Война с неведомым -6
5
Мужской журнал 04:00 08 фев 2022
Александр ЗИБОРОВ:   "ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ КОРОНАВИРУС"
Александр ЗИБОРОВ: "ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ КОРОНАВИРУС"
23
Мужской журнал 15:26 08 ноя 2020
Александр III о порке английских офицеров
Александр III о порке английских офицеров
5
Мужской журнал 09:02 22 янв 2018
Александр Бушков НКВД: Война с неведомым -1
Александр Бушков НКВД: Война с неведомым -1
7
Мужской журнал 07:01 02 фев 2022
ГИБДД представила новые основания для остановки и проверки документов у водителей
ГИБДД представила новые основания для остановки и проверки документов у водителей
1
Авто-Тема 09:14 Вчера

Выберете причину обращения:

Выберите действие

Укажите ваш емейл:

Укажите емейл

Такого емейла у нас нет.

Проверьте ваш емейл:

Укажите емейл

Почему-то мы не можем найти ваши данные. Напишите, пожалуйста, в специальный раздел обратной связи: Не смогли найти емейл. Наш менеджер разберется в сложившейся ситуации.

Ваши данные удалены

Просим прощения за доставленные неудобства