Мнение иностранцев о русском как о мужике с балалайкой и медведем уже давно ушло в прошлое. Современные европейцы и американцы представляют нас совсем не так. Конечно, не всегда это отношение соответствует реалиям или, по крайней мере, собственному представлению гостей из России о себе. Но ведь дыма без огня не бывает и, пожалуй, над этими неожиданными и порой комичными клише стоит задуматься: может быть, мы и правда со стороны кажемся такими странными?
Немцы: русские завтракают гарниром
– Русские женщины всегда так разодеты и сильно накрашены, будто идут на вечеринку – даже днем, даже на работе. Высоченные каблуки, короткие юбки… – говорит житель Берлина Ганс.
Мужчина поясняет, что это потому, что в России очень мало мужчин и за ними всегда настоящая охота. Женщины стараются выти замуж как можно раньше, ведь годам к тридцати всех женихов уже разберут.
– У нас в Германии не так, и они не могут это понять. Даже если русская оденется в джинсы, сандалии и старую футболку, она будет выглядеть в наших глазах привлекательнее, чем немка, – добавляет он.
Русские любят наряжаться.
Житель Мюнхена Адам поясняет, что отношение к русским мужчинам у него и его друзей одинаковое: они очень богаты, поэтому в магазинах не прицениваются, а берут первую понравившуюся вещь – даже если ее цена явно завышена. Для своей девушки могут скупить чуть ли не весь бутик одежды. Много денег у них потому, что в России много природных ресурсов.
Гарнир на завтрак. Странно.
Еще одно мнение, которое высказывают многие немцы, касается гастрономии.
– Русские извращенцы в еде. Есть пудинг горячим (так они называют кашу из манки - прим. Авт.) или есть обычный гарнир на завтрак (так они называют рисовую кашу - прим. Авт.), да еще закусывая все это хлебом с маслом и сыром – просто дикость, – говорит Ханна из Берлина, – А еще русские женщины не любят проводить время со своими детьми. У нас в районе есть пара русских семей, так с их малышами всегда в парке гуляют бабушки и дедушки. Наверное, это какая-то национальная традиция.
Мамы бросают детей на бабушек?Французы: русские ностальгируют по Сталину
Многие французы считают, что русские всегда хмурые. Мол, улыбаться они вообще не умеют – у них в стране это не принято.
Русские всегда хмурые?
– Большинство жителей России ностальгируют по Сталину и хотят, чтобы природные ресурсы, заводы, здания были в собственности государства. Путин очень похож на Сталина, поэтому русские так его любят, – уверена менеджер из Парижа Жаклин.
– Русские очень любят суши, и в России на каждом шагу открыт суши-бар. А еще они любят фаст-фуд, поэтому повсюду есть еще и бургерные. Нет они, конечно готовят домашние блюда, но многие жители России считают их устаревшими – это практикуется у них только в деревнях, – считают студенты Жан и Анатоль из Лиона. – А еще мы слышали, что русские живут под одной крышей тремя-четырьмя поколениями. Отдавать стариков в дом престарелых у них не принято, дети тоже до самой свадьбы живут с родителями, а когда женятся, продолжают оставаться в родительском доме – даже после рождения внуков. Самостоятельный студент, уехавший от родителей и снимающий квартиру и, тем более, живущий в другом городе – это вариант не для русских.
Несколько поколений под одной крышей.
Француженка Мария рассказала о еще одном расхожем мнении: в России за пределами Москвы плохие дороги или их нет вообще, поэтому русские у себя на родине привыкли передвигаться на больших джипах или даже вездеходах. Здесь, во Франции, в транспорте они чувствуют себя неуверенно – им не комфортно.
Русским комфортнее на вездеходе?
– Русские не верят, что дешевая вещь может быть качественной, поэтому в магазине одежды они смотрят сначала на ценник, а потом на фасон. Покупают самую дорогую, а не самую удобную. Мужчины потом могут поспорить, чей пиджак дороже, – говорит продавец Поль из Парижа. – А женщины любят носить все броское, кричащее, словно они вышли не на улицу, а на подиум.
Японцы: русские женщины слишком откровенны
Многие японцы убеждены, что русские не любят работать.
– Отпуск у них длится месяц-два, и есть еще дополнительные отпуски - например, когда ты болен, когда женщина родила ребенка (обычно женский отпуск длится несколько лет) или когда в семье случаются какие-то проблемы - например, заболел родственник.. – Говорит японец Иоши из Токио. – Все эти отпуска им оплачивает работодатель или государство. А нас-японцев русские считают трудоголиками и не понимают, как мы столько работаем и еще не умерли. Русский бы не выдержал.
Русским нужен постоянный отпуск.
Проживающий в столице Японии российский программист Михаил замечает, что его коллеги часто говорили ему: «Вы, русские никогда не улыбаетесь.
– Это при том что по собственному мнению, я очень улыбчив. Однако в моем офисе считают меня очень серьезным и даже немного хмурым. Мне не раз с пониманием говорили «Да, мы понимаем, почему вы не умеете улыбаться - это же пошло еще от ваших дедов и прадедов, живших в суровых условиях и в бедности.
– Я не раз слышала, что русские мужчины очень щедры, любят праздники. Если в ресторане заиграет музыка, сразу могут пуститься в пляс или начать петь, – говори токийка Хэруми. – А русские женщины любят целыми днями ходить по магазинам и болтать с подругами. Дома у каждой русской (даже живущей у нас в Японии) минимум по 20 сумочек и по 20 пар обуви на каждый сезон, потому что на первом месте у русской женщины ее внешний вид и порядок в доме, а на втором – работа.
Они слишком откровенны с японскими мужчинами...
– В отличие от японки, русская женщина говорит мужчине в глаза все, что она думает. Даже если это очень откровенные или неприятные для собеседника вещи. Нам, японцам, такое сложно представить, – поделился своим мнением житель Осаки Дэйки.
Американцы: русские не выносят разговоров о геях
– Многие тут считают, что русские – гомофобы. Не раз слышала от подружек-американок: «В России запрещено даже упоминать что-то о геях и лесбиянках, а если ты сам такой, за это тебя могут посадить в российскую тюрьму. Если ты относишься к ЛГБТ или даже просто поддерживаешь сексуальные меньшинства, с гостем из России лучше об этом даже не заговаривать», – говорит Анна, студентка американского вуза. – Именно поэтому поначалу ко мне здесь относились с недоверием.
Американцы видят русских гомофобами.
– Еще один шаблон, который мне приходилось опровергать, в том, что русские мужчины очень брутальны, никогда не улыбаются, не смеются. – также говорит Анна. – Оказывается, у них есть только два настроения – или злой, или серьезный. А вот женщины, по мнению американцев, наоборот, красивые, легкие в общении и веселые. Я не раз слышала подобный комплимент от местных мужчин.
– Я слышал, что русские – жесткие, любят говорить о войне и вообще на всякие суровые темы. В то же время русские, конечно, крутые, потому что у них есть Путин, они его очень поддерживают. Спорить и вообще связываться с ними опасно. Каждый гость из России знаком с мафией и может здесь, в США, попросить у нее защиты. – говорит житель Портленда Джон. – Все эти легенды про водку и медведя с балалайкой, конечно, ерунда, но национальный символ России – конечно, медведь. Это знают все. И я не исключаю, что, возможно, в маленьких городах они там действительно ходят по улицам и поэтому нужно всегда иметь при себе ружье или автомат.
Медведь в городе...
– Русские любят учиться и нас, американцев, почему-то считают тупыми – мол мы не знаем географию, астрономию, высокие технологии. Это несправедливо! Да, может, мы и не так сильны в хакерстве и компьютерах, как они, но зачем же зазнаваться? – говорит студент из Калифорнии Диего, – Но зато из русских женщин получаются очень хорошие жены, они-то как раз не высокомерны, а эмоциональны и искренни, как негриянки и мексиканки.
Канадцы: русские - смуглые и черноглазые
– Однажды в Канаде мы зашли в кафе с подругой, которая уже 20 лет как замужем за канадцем (я гостила у них на тот момент), и заговорили по-русски. Девушка-бармен заинтересованно спросила: «На каком языке вы говорите?» И когда я сказала, что на русском, очень удивилась: «Вы из России? А почему же у вас у обеих светлые волосы и серые глаза? Русские же очень смуглые, с черными волосами – ну, типа мексиканцев», – вспоминает россиянка Инна. – Позже канадские друзья мне объяснили, что всех, кто приехал из стран бывшего СССР, тут считают русскими – и украинцев, и молдаван, и даже армян и грузин. Это пошло еще от прошлых поколений.
Некоторые канадцы принимают за россиянок грузинок.
При этом, как узнала Инна от канадских друзей, Россия в понимании местных - это некая «Сибирь», где еще холоднее, чем в Канаде:
– «Мороз как в Сибири» – так говорят они, когда хотят показать, что на улице ну уж очень холодно.
– Русские очень плохо знают английский, и они принципиально везде (в сетевых играх, в интернете, в комментариях на ютубе) пишут на русском. Это раздражает всех во всем мире. В этом они показывают свое превосходство над остальными, – говорит канадец Лион.
А еще в Канаде считают, что русские – суровые и постоянно пьют водку. При этом они не пьянеют и не становятся весёлыми и бесшабашными, как представители других народов, а еще больше мрачнеют.
Чем больше пьет, тем больше мрачнеет...
– В таком состоянии русского лучше не тревожить, – поясняет канадец. – Но у них есть и хорошее качество. У нас считается, что русские трудолюбивы и всегда держат слово. На русского можно положиться, ему можно доверить любую работу, и он выполнит ее в срок.
Комментарии (0)