Ситуация в салоне была критической: один из двигателей превратился в факел, самолет опасно кренился, и электроника окончательно сошла с ума. Капитан, понимая, что лайнер не вытянет такой вес, вызвал старшую стюардессу.
— Слушай, ситуация дрянь, — отрезал он, не оборачиваясь. — Либо мы теряем всех, либо сбрасываем балласт. Иди в салон, объясни им, что нужно облегчить борт. Пусть решают сами, кто выйдет, иначе рухнем все.
Стюардесса, бледная как полотно, вышла к пассажирам. В салоне стоял гул, пахло гарью, люди были на грани истерики. Она взяла микрофон, сглотнула ком в горле и начала:
— Уважаемые пассажиры, внимание! У нас серьезная авария, двигатель горит. Чтобы выровнять самолет и спасти большинство, нам нужно... нам нужно уменьшить вес. Давайте поступим по-честному, без лишних эмоций. Будем вызывать по алфавиту. Итак, буква «А» — афроамериканцы?
В салоне повисла гробовая тишина. Никто не шелохнулся.
— Хорошо, — голос стюардессы дрожал. — «B» — Black?
Снова тишина. Люди вжались в кресла, боясь даже дышать.
— «C» — Colored? — она уже почти умоляла.
Опять ни звука. В задних рядах маленький мальчик дернул отца за рукав:
— Пап, ну чего ты? Нас уже пять раз вызывали, пора идти!
Отец, не открывая глаз и крепко вцепившись в подлокотники, прошипел сквозь зубы:
— Сиди тихо, сынок! Мы сегодня — «ниггеры», мы идем сразу после «мексиканцев»!
Комментарии (0)